_ENG

Traumpunkt is a blend of punk in exile, a jazz drummer, a military band saxophonist, a Burmese violinist, and a cuica player from Clermont-Ferrand. A fusion of free jazz, punk, and spoken word, the concerts are never far from lettrist performance art, the demise of good taste, and the exhaustion of innocent melodies.

– Mitya Vlasik (percussion/carrot)

– Aleksa Demina (saxophone)

– Oleg Eliseev (vocals)

– Jenya Kukoverov (guitar)

– Lili K.S.A (violin)

– Yves Bartlett (bass/cuica)

_FR

Traumpunkt est un mélange de punk en exil, d’un batteur de jazz, d’une saxophoniste de fanfare militaire, d’un violoniste birman et d’un joueur de cuica de Clermont-Ferrand. Une fusion de free jazz, de punk et de spoken word, les concerts ne sont jamais loin de l’art performance lettriste, de la disparition du bon goût et de l’épuisement des mélodies innocentes.

Traumpunkt se compose de :

– Aleksa Demina (saxophone)

– Mitya Vlasik (percussion/carrot)

– Oleg Eliseev (vocals)

– Jenya Kukoverov (guitar)

– Lili K.S.A (violin)

– Yves Bartlett (bass/cuica)